fund manager
美 
英
- un.基金管理人
- 網(wǎng)絡基金經(jīng)理；財務經(jīng)理；基金經(jīng)理人
詞形變化
復數(shù)：fund managers 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Mr Obama said he rejected the idea that "asking a hedge fund manager to pay the same tax rate as a plumber or teacher is class warfare" .
奧巴馬表示，他不認為“要求對沖基金經(jīng)理承擔與管道工和教師相同的稅率是在搞階級斗爭。”
"I cannot imagine that this would be unsolvable, " said a fund manager based in Shanghai.
“我很難想象這個問題會無法解決，”駐上海的一位基金經(jīng)理表示。
The main fund manager is usually the largest investor and remuneration depends on the fund performing profitably.
首席基金經(jīng)理通常也是最大的投資者，其酬勞也取決于基金的獲利表現(xiàn)。
But from the point of view of the fund manager and his bonus, it's a case of "heads I win, tails the investor loses" .
但從基金經(jīng)理及其獎金的角度看，這是一個“正面我贏，反面投資者輸”的局。
"Many investors thought they were buying German bunds with a bit of free yield, " says one fund manager.
“許多投資者認為他們購買的德國債券是幾乎穩(wěn)賺不賠的，”一位基金經(jīng)理說。
Depending on the company and the mandate, a fund manager is doing exactly as he has been told better than 90% of the time.
基金經(jīng)理人90%以上的時間，完全是按表操課，視每家公司和委任書而有所不同。
As a consequence, Franklin Templeton was the last foreign fund manager to queue with a whole series of funds.
結(jié)果，富蘭克林鄧普頓成為最后一家排隊申請注冊整整一個系列基金產(chǎn)品的外國基金管理公司。
Try to extract money from a hedge fund manager or the founder of a private equity fund and he loses all sense of proportion.
當你試圖讓沖基金經(jīng)理或私人股本基金創(chuàng)建人往外掏錢時，他們會徹底失態(tài)。
They need not do the bidding of every hedge fund manager with some options but good ideas ought to be taken seriously.
它們不必對每一位擁有若干期權的對沖基金經(jīng)理言聽計從，但應該認真對待好的主意。
"We're trying to avoid a lot of the inefficiencies of the futures markets, " says Eldred Buck, the fund manager.
“我們試圖避開期貨市場的諸多無效性，”基金經(jīng)理埃爾德雷德?巴克（EldredBuck）表示。
One hedge funds manager said the average quantitative fund manager was down about 15 per cent in the first few days of August.
一位對沖基金經(jīng)理表示，8月份頭幾天，定量基金經(jīng)理平均損失了約15%。
New York hedge-fund manager who made some of the biggest profits from the global credit crisis said yesterday that there was worse to come.
紐約一位從此次全球信貸危機中獲利頗豐的對沖基金經(jīng)理昨日表示，情況還會變得更糟糕。
It was the greatest opportunity of his career, hedge fund manager John Paulson told investors in 2006.
2006年，對沖基金經(jīng)理約翰-保爾森（JohnPaulson）曾告訴投資者，這是他職業(yè)生涯中的最大機遇。
Mr. Rogers said he was called by a Japanese hedge-fund manager this week in whose fund he had invested.
羅杰斯說，他所投資的一只日本對沖基金的一位經(jīng)理本周給他打來電話。
"They need to strike the right balance between due process and a witch hunt, " said one hedge fund manager who asked not to be named.
“他們需要在司法程序和政治迫害之間找到恰當的平衡，”一位不愿透露姓名的對沖基金經(jīng)理表示。
"They've basically taken as much chemotherapy as you can take and survived it, " says a foreign fund manager.
一名外國基金經(jīng)理稱：“從根本上說，他們接受了盡可能多的化學療法而且生存了下來。”
The fund manager said he had battled the changes when they were proposed by Gartmore's management.
他表示，當管理層提議實施這項規(guī)則時，他進行了抗爭。
A former hedge-fund manager who made a fortune shorting stocks has switched to the long side, and is raking in money in the process.
一位曾經(jīng)因做空股票發(fā)財的前對沖基金經(jīng)理已轉(zhuǎn)為做多股票，并在這一過程中賺了不少錢。
"DSK was a politician and an economist who would push his own ideas, " says one hedge fund manager who monitors the IMF.
“卡恩是位政治家、經(jīng)濟學家，他會推行自己的觀點。”
That is undeniably true: he has a degree in electrical engineering, a PhD in finance and was an investment banker and a hedge fund manager.
這無疑是正確的：他擁有電氣工程學位和金融博士學位，他曾經(jīng)是一名投資銀行家和一位對沖基金經(jīng)理。
George Soros, the hedge fund manager, said the Fed was "well behind the curve" .
對沖基金經(jīng)理人喬治-索羅斯（GeorgeSoros）就說，美聯(lián)儲“大大落后于經(jīng)濟曲線”。
GIC said it now has 'only an insignificant holding' under a portfolio managed by an external fund manager.
它說，現(xiàn)在它只有一筆“不重要的頭寸”，屬于一家外部基金管理公司管理的投資組合的一部分。
Under a bundled arrangement, a broker provides a fund manager with a number of services, including execution and research.
雙方如簽訂捆綁協(xié)議，經(jīng)紀機構(gòu)一般向基金經(jīng)理提供從業(yè)務執(zhí)行到研究報告等一系列服務。
Hedge fund manager Jim Chanos, who made his billions shorting Enron, believes China is an even bigger bubble waiting to be pricked.
曾通過做空安然（Enron）獲得豐厚利潤的對沖基金經(jīng)理吉姆?夏諾斯（JimChanos）相信，中國是一個有待戳破的更大泡沫。
But the fund manager does not expect to see significant outflows.
但該公司表示，預計不會遭到大量資金流出。
Mr Lanchester's short book will not add much to the knowledge of your average hedge-fund manager and central banker.
讀過蘭切斯特的這本短小作品，我們對一般對沖基金經(jīng)理和央行行長的了解并不會走上一個新的臺階。
"Commercial real estate was not at the heart of the crisis, " says a big fund manager in Germany.
“商業(yè)地產(chǎn)不是這次危機的中心，”德國一個大型基金的經(jīng)理人這樣說。
Mr. Paulson, the most celebrated hedge-fund manager in recent years, is going through the worst period of his career.
鮑爾森可謂是近年來最知名的對沖基金經(jīng)理人，但目前他正處于其職業(yè)生涯中最艱難的階段。
And an associate of the 75-year-old fund manager was quoted as saying the funds might be virtually worthless.
這個年齡為75的基金經(jīng)理的合伙人說這筆基金可能沒有任何價值。
All of this seems scary. It's enough to make a hedge fund manager afraid to use the phone.
所有這一切都令人恐慌，足以讓對沖基金經(jīng)理們開始害怕打電話。
"I may order merger arbitrage for dessert but I don't want it for my meal, " insists one pension-fund manager.
“我會點合并套利作為餐后甜點，但不會把它當做正餐，”一位養(yǎng)老基金經(jīng)理堅持認為。
The socially awkward Mr Burry, a one-eyed fund manager with Asperger's syndrome, avoided contact with people if he could help it.
患有阿斯伯格綜合征的獨眼巴里先生其貌不揚，因而非到逼不得已不會與人交往。
The other is Todd Combs, a youngish fund manager whom Buffett plucked from a hedge fund to help run the investment portfolio.
另一個是年輕的基金經(jīng)理托尼·萊斯利（TonyNicely），巴菲特將其從對沖基金調(diào)去協(xié)助運作證券投資組合。
Dean Tenerelli, a fund manager at T Rowe Price International, said Chinese interest would be strategic rather than seeking returns.
TRowePriceInternational的基金經(jīng)理DeanTenerelli表示，中國的利益應是戰(zhàn)略層面上的，而非追求收益。
A fund manager said the outcome was good for both companies.
一基金經(jīng)理人表示，這樣的結(jié)果對雙方都有利。
"Investors are a dispersed group, the only thing to do to solve this is to get the regulator involved, " the fund manager said.
該基金經(jīng)理說：“投資者是一個分散的群體，唯一的解決方法，就是讓監(jiān)管機構(gòu)參與進來。”
Chinese banks are "a good place to be, " Emerson Yip, Greater China fund manager at JP Morgan said on CNBC.
中國的銀行是“一個好的投資地方”，摩根大通集團大中華基金經(jīng)理葉義信在CNBC電視臺上說。
However, Bill Gross, a fund manager at Pimco, said "this must be passed, either in its current form or another form" .
不過，美國太平洋投資管理公司（Pimco）的基金經(jīng)理比爾·格羅斯（BillGross）表示，“該計劃必須得到投票通過，或者以現(xiàn)有形式，或者以另一種形式”。
Mindlessly handing your money over to a fund manager, investor or banker is never the best idea.
將自己的錢毫無保留的交給基金經(jīng)理、投資者或者銀行家從來就不是一個好主意。
It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
開創(chuàng)一個這樣的基金管理公司并不需要太多的資本并且投資者在轉(zhuǎn)變公司的時候通常愿意選擇那些業(yè)績優(yōu)秀的公司。
